Sazman, c’est le périple fou d’un oud électrique, d’une basse, d’une batterie et d’une voix d’où résonne la Grèce et l’Asie Mineure.
Sazman is the crazy journey of an electric oud, a bass, drums, and a voice resonating with Greece and Asia Minor.
Το Sazman είναι το τρελό ταξίδι ενός ηλεκτρικού ούτι, ενός μπάσου, των ντραμς και μιας φωνής από την οποία η Ελλάδα και η Μικρά Ασία αντηχούν.
Embarquez à bord d’un ferry sur l’Adriatique et la mer Égée, puis dans une vieille golf turbo diesel sur un chemin bardé de nids de poule, de rochers intempestifs et de chèvres égarées, direction Lesbos et la Crête, en passant par la côte Turque et le Péloponnèse.
Embark aboard a ferry across the Adriatic and Aegean Seas, then in an old turbo-diesel Golf on a road riddled with potholes, untimely rocks, and stray goats, heading for Lesbos and Crete, via the Turkish coast and the Peloponnese.
Διασχίστε το πλοίο της Αδριατικής και του Αιγαίου, μετά ένα κλασικό turbo-diesel Golf κατά μήκος ενός δρόμου γεμάτο λακκούβες, ανεπιθύμητους βράχους και αδέσποτα κατσίκια, με κατεύθυνση τη Λέσβο και την Κρήτη, μέσω των τουρκικών ακτών και της Πελοποννήσου.
Un trait d’union peu commun entre les racines de la musique Gréco-Turque qui invitent à la la danse avec un son, un esprit psychédélique seventies plein de fuzz, de phaser et de liberté.
An unusual connection between the roots of Greco-Turkish music that invites you to dance with a sound, a seventies psychedelic spirit full of fuzz, phasers, and freedom.
Μια ασυνήθιστη σύνδεση μεταξύ των ριζών της ελληνοτουρκικής μουσικής που σας προσκαλεί να χορέψετε με έναν ήχο, ένα ψυχεδελικό πνεύμα της δεκαετίας του ’70 γεμάτο fuzz, φέιζερ και ελευθερία.
LINE UP
Remy – Oud électrique – Lead voice
Mathieu Picard – Basse
Hadrien Santos Da silva Drum
Contact tour & production
Mathilde Daudin chargedeprod@chanteettaistoi.com
Gabriel Rivière production@chanteetaistoi.com
